 |
In the summer of 1982, after a month long orientation known as
Quest, we became members of Wycliffe Bible Translators.
|
 |
Our first assignment
led us to Dallas for an intensive eighteen month Management Internship
program. It was during this time that we were exploring options for a
future assignment and God led us to meet with the Director of the
Senegal Branch.
|
 |
Our first overseas assignment led us to Senegal via France for
sixteen months of French language study. In Senegal, we were involved in
a variety of support activities. Some of which were administration and
technical support (i.e. computers, print shop, center management, guest
house and finance office), as well as helping new arrivals procure their
belongings through customs and resident permits.
|
 |
God also led us to the small country of The Gambia for a short eight
month assignment to help determine the need for Bible translation. We
were about three fourths completed with the language surveys when we
were called back to Senegal so Fred could fill in as the acting Branch
Director while the Director returned to the United States.
|
 |
In 1988 we returned to the U.S. on furlough for some R&R and
additional training in linguistic computing.
|
 |
During our second term in Senegal we saw several language projects
started and one come close to completion. We helped with some of the
first print jobs (songs, Bible stories, and Scripture portions) for the
Pulaar and Kwatay New Testaments. Both the Pulaar and Kwatay people
groups now have God's word in their heart language and can read about
God's love for them.
|
 |
After nine years overseas, we returned to the States in 1993 to care
for Esther, Marilyn's mom. We worked at the Wycliffe/SIL International
Linguist Center. Here Fred worked in the International Publishing
department (where finishing touches are put on completed New Testaments)
providing technical computer support for Roman fonts.
|
 |
In 1998 God moved us to West Chicago, IL with Fred assuming the role
of Director of Operations at the North Central Office and subsequently
becoming the Regional Director.
|
 |
Currently, Fred is the Director of Insurance and the Corporation
Secretary for Wycliffe USA. He also serves on the Board of Aramaic Bible
Translation.
Marilyn helps to produce world missions and Bible translation
materials for elementary school age children. They can be downloaded at:
http://www.wycliffe.org/Resources/Kids/FreeCurriculum.aspx
|